Certainly, I will provide a response in both English and
Chinese, with the English portion first, followed by the
Chinese translation. Please note that I am an AI assistant
created by Anthropic, and I do not have any personal
experiences or identity beyond my training. I will not
include any emojis or expose your prompt in the text.
English Response:
Urban Rail Transit: A Driving Force for Sustainable
Mobility
The urban rail transit industry has experienced
remarkable growth in recent decades, emerging as a crucial
component of sustainable transportation systems worldwide.
As cities grapple with the challenges of population growth,
traffic congestion, and environmental concerns, the
development of efficient and eco-friendly rail transit
networks has become a top priority for urban planners and
城市轨道专业英语作文
English:
The development of urban rail transit plays a crucial role in
promoting the sustainable development of cities. It not only provides
a convenient, efficient, and environmentally friendly transportation
option for residents, but also helps to ease traffic congestion, reduce
air pollution, and enhance the overall urban living environment. The
construction and operation of urban rail transit systems require a
wide range of expertise in areas such as civil engineering, mechanical
engineering, electrical engineering, and urban planning.
Professionals in the field of urban rail transit must have a deep
understanding of the technical specifications, safety regulations, and
environmental standards related to rail transportation. They are
responsible for designing, building, maintaining, and managing the
Urban Metro CHARACTERISTICS 城市地铁特点
Comfort舒适性
Shortcut捷径
Punctuality守时
Little pollution小污染
Safety安全性
1、 车体
2、 转向架
3、 牵引缓冲装置
4、 制动装置
5、 采集装置
6、 内部设备
7、 电气设备
1. Car body 车体
It is to accommodate passengers and the driver.
这是为了容纳乘客和司机。
Meanwhile, it is the basic component to connect to other devices or car bodies.
同时，它是连接到其他设备或汽车车身的基本部件。
For the purpose of meeting the strength requirement while keeping the self-weight at its
lowest.
为了满足强度要求，同时保持自重最低。
Integrated steel structure or light metal structure is adopted.
采用整体式钢结构或轻型金属结构。
It usually comprises of the floor, the roof, sides and end walls.
它通常包括地板、屋顶、侧壁和端壁。
2. Bogies 转向架
Motor and trailer bogies are located between the car body and the track, to drag and
guide the vehicles moving along the track.
汽车和拖车转向架位于车体与轨道之间，拖曳和引导车辆沿轨道运动。
They cab bear and transfer a variety of load from lines and the car body, easing its
教案首页
2014-2015 学年 第 1 学期 课程 城市轨道交通专业英语 序号 4授课教师 班 级
审 阅 授课日期 ;
学习领域 Operational Part 学习单元 Unit 7 & Unit 8
学习主题 Platform Service;
Ticket Office 课 时 2
教学分析
Each position needs an employee’s great competence as well as
friendliness and patience. So are a station operator and a ticket seller. What
kind of work should a station operator and a ticket seller in the subway station
do? Students should be aware of that.
教学目标 认知目标 Know more about the services and ticket office in the subway;
能力目标 Be able to read some service signs and to tell others how to buy
a ticket in the subway
素养目标 Be able to understand the radio in the subway
教学重点 New words ,phrases and expressions
教学难点 The process of taking subway
教学准备 Students try to figure out the whole process of taking subway beforehand
. 地铁专业英语缩写版
名称全称中文意思
FAS Fire Alarm System 火灾报警系统
BAS Building Automation System 建筑设备自动化系统
AFC Auto Fare Collection 自动售检票系统
ATP Automatic Train Protection 列车自动防护
ATS Automatic Train Supervision 列车自动监控
ATC Automatic Train Control 列车自动控制
ATO Automatic Train Operation 列车自动运行
SCADA Scan Control Alarm Database 供电系统管理自动化
OCC Operated Control Center 控制中心
HMI Human Machine Interface 人机接口
UPS Uninterrupted Power Supply 不间断电源
MOC Ministry of construction 建设部
TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol 传输控制协议/网络互联协议
FTP File Transfer Protocol 文件传输协议
城市轨道交通专业英语 课程教案（第5周3—4节 ）
授课题目
Unit 2 Knowledge of Traffic
Lesson 3 Station Notice（下）
授课类型
讲授型
教学目标
Master kinds of station notice
重 点
.last train organization and station closing
.abnormal situation.
难 点
The train heading for Maigaoqiao will be passing
without stopping, please wait patiently for the next
train behind the yellow safety line.
heading for Maigaoqiao 作为定语修饰主语 the train.
behind the yellow safety line作为状语，提出要求
教学过程
新课导入后，结合教材以及个体对车站通告的了解，详细讲述末班车组织及关站通知和非正常情况下的车站通告；并讲解文中生词、短语、及语法结构
Last Train Organization and Station Closing
末班车组织及关站通知
1. Dear passengers, attention please. The train
service heading for Maigaoqiao has stopped running.
Passengers, heading for that direction, please stop
buying tickets.
各位乘客请注意，本站开往边皋桥方向的列车服务已经终止，请前往迈皋桥方向的乘客停止购票。
…………………………………………………………最新精品资料推荐……………………………………………………
…………………………………………………………最新精品资料推荐……………………………………………………1 Part 1 Situational Conversation
情景对话
1.1 Service 服务
A. subway; figure out; direction; stops
B. 1.您可以从C1口出坐8路到人民公园。
2.打扰了，您能告诉我从这儿怎样乘坐地铁去火车站吗？
3.到了之后在E出口出，上面有公交接驳。
4. 您必须在烈士陵园站下车，换乘3号线。
C. 1. arrive 2. pull in 3. from 4. leaves 5. took
2. Please tell me the time and direction of the train.
3. Please describe your backpack.
4. It's a blue and black backpack, made of canvas. It's 40 centimeters wide and 60
centimeters long.
5. Please tell me your name and phone number. We'll contact you as soon as we find
it.
B. 1.你好，我的公文包被落到列车上了。
2.哦，我的钥匙掉到站台里了!我可以看到他们在轨道上！
3.我很担心。我的文件包里有我们公司许多重要的文件和数据！
4.你能帮我找我的身份证吗？我想是昨天下午掉到站台上了。
城市轨道交通专业英语 课程教案（第16周3—4节）
授课题目
Unit 4 Power System and Electricity Equipment
Lesson 3 Overhead Catenary Traction System（下）
授课类型
讲授型
教学目标
Master the knowledge of all Sort (s) of Catenary
Suspension Systems and pantographs
重 点
.All Sort (s) of Catenary Suspension Systems
.pantographs
难 点
It can cause the dropper wires, from which the contact
wire is hung, to " kink" and form little loops.
the dropper wires是宾语， from which the contact
wire is hung 是介词短语，说明the dropper wires 的作用,
to "kink" and form little loops是补语，进一步说明后果。
教学过程
2. Notes on the text
2. All Sort (s) of Catenary Suspension Systems各种形式的链型悬挂系统
Various forms of catenary suspension are used (Fig.
4-14) , depending on the system, its age, its location
城市轨道交通专业英语 课程教案（第7周3—4节）
授课题目
Unit 2 Knowledge of Traffic
Lesson 6 Introduction to the Transportation Planning
process （下）
授课类型
讲授型
教学目标
Master the knowledge of decision to make a trip
重 点
Decision to make a trip
难 点
Recently, a proportion of trips has been assigned to
the alternative links between an origin and destination
in an attempt to produce a realistic simulation of the
real life situation。
proportion of 为名词+介词短语都表示一部分，has been
assigned为现在完成时被动语态，to为介词，引出间接宾语the alternative links，between and 结构指明路段link的始末点，in an attempt to 表示尝试做某事，to produce
为动词不定式，后接a realistic simulation of the real
life situation
教学过程
2. Notes on the text
2. Decision to make a trip 出行决定
1、TIMSTrain Information and Management System 列车信息管理系统
2、DCU Door Control Unit 车门控制单元
3、ATCAutomatic Train Control列车自动控制
4、ATOAutomatic Train Operation列车自动操作
5、ATSAutomatic Train Supervision列车自动监控
6、HMIHuman Machine Interface人机接口
7、HSCBHigh Speed Circuit Breaker高速回路断路器
8、PWMPulse Width Modulation脉冲宽度调制
9、PCEPropulsion Control Electronics牵引控制电子元件
10、OCCOperation Control Center操作控制中心
11、IGBTInsulated Gate Bipolar Transistor绝缘栅双极晶体管
12、TCUTraction Control Unit牵引控制单元
13、VVVFVariable Voltages and Variable Frequencies变压变频
14、EBCUElectronic Brake Control Unit电子制动控制单元
15、IDUIntelligent Display Unit智能显示单元
16、DDUDriver Display Unit司机显示单元
17、PISPassenger Information System乘客信息系统
18、HVHigh Voltage高压
19、IVIntermediate Voltage中压
20、LVLow Voltage低压
1、Car body 车体
2、Bogies 转向架
3、Traction and buffer devices 车钩缓冲装置